skip to Main Content

Die Softzoll GmbH & Co. KG entwickelt seit 2005 Software für den elektronischen Datenaustausch (EDI). Mit unseren Inhouse-Lösungen und als Application Service Provider sind wir ein Partner für unterschiedlichste Branchen in Industrie und Handel in Deutschland und Europa.
Zur Verstärkung unserer Technischen Redaktion am Standort Berlin suchen wir einen

Informationsentwickler, w/m/d
Ihre Aufgaben

Erstellen von technischen Dokumentationen zur Software von Softzoll

Beschreibungen unserer Prozesse und weiterführende Dokumentationen

Dokumentationen zu Konfiguration/Bedienung von eingesetzten IT-Lösungen

Oberflächentexte (einschließlich Tooltipps)

Terminologie kontrollieren, Terminologiedatenbank pflegen

Beschreibungen der Datenbankstrukturen von Softzoll

Verschiedene Textsorten übersetzen

Ihr Profil

Systematisches Vorgehen bei Zielgruppen- und Nutzungssituationsanalyse

Produktanalysen durchführen (Produktstruktur/mögliche Varianten ermitteln)

Informationsarchitektur entwickeln (welche Inhalte/Struktur/Funktion/Tiefe)

Online-Hilfen (Help Authoring Tools) erstellen und Inhalte versionieren

Bearbeitung von Grafik- und Bilddateien; Datenbank-Kenntnisse von Vorteil

Verständnis der Anforderungen an Inhalte für deren digitale Bereitstellung

Studienabschluss im Bereich Technische Kommunikation, Ausbildung zum Technischen Redakteur (Zertifizierung) oder vergleichbare Berufserfahrung

sicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

Unser Angebot

Wir bieten einen spannenden Job in einem Unternehmen mit klarer Zielrichtung für die Zukunft, eine Arbeitsumgebung mit internationalen Kontakten, umfangreiche Sozialleistungen, … und täglich neue Herausforderungen.

Wir bieten eine unbefristete Anstellung, 30 Tage Urlaub im Jahr und eine ansprechende Arbeitsumgebung bei optimaler Verkehrsanbindung.

Wir bieten vielfältige – auch fachübergreifende – Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir schätzen die vielfältigen Fähigkeiten und Kompetenzen eines Informationsentwicklers in allen Bereichen und zu jedem Zeitpunkt der Produktentwicklung.

Wir bieten Gestaltungsspielräume und kurze Entscheidungswege.

Wir bieten vielfältige – auch fachübergreifende – Entwicklungsmöglichkeiten.

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühesten Starttermin.

Back To Top